1 00:01:07,800 --> 00:01:08,940 Sally hat mir erzählt, dass du hier bist. 2 00:01:09,840 --> 00:01:11,440 Ich muss dir etwas sagen. Was ist das? 3 00:01:12,800 --> 00:01:15,040 Ich war ziemlich verärgert, als du dort warst Knaller. 4 00:01:16,220 --> 00:01:17,600 Was glaubst du, was ich dabei empfunden habe? 5 00:01:17,940 --> 00:01:19,540 Hey, hör auf damit. Ich meine es ernst. 6 00:01:23,840 --> 00:01:24,840 Ja, ich weiß, dass du es warst. 7 00:01:26,520 --> 00:01:27,720 Und ich weiß es zu schätzen. 8 00:01:30,820 --> 00:01:32,880 Woher wussten Sie, dass Mrs. Gray das nicht war? schuldig? 9 00:01:33,960 --> 00:01:34,960 Ich weiß es nicht wirklich. 10 00:01:36,460 --> 00:01:40,660 Weißt du, ich habe nie jemanden gekannt, der das getan hätte Auf diese Weise gibt es überhaupt keine Verteidigung. 11 00:01:42,500 --> 00:01:43,780 Wirklich schwer zu erklären. 12 00:01:44,500 --> 00:01:48,360 Rita, schau, du weißt, wie es mir geht Einreichung. Jetzt muss ich hier eines finden 13 00:01:48,360 --> 00:01:51,860 über einen Typen namens Amos Dalton. Die Datei sollte etwa 11 Jahre alt sein. 14 00:01:52,740 --> 00:01:53,760 Wirst du es für mich finden? 15 00:01:55,000 --> 00:01:56,300 Sicher. Danke schön. 16 00:01:58,500 --> 00:01:59,940 Wo wirst du sein, wenn ich es finde? 17 00:02:00,760 --> 00:02:01,760 Heim. 18 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 Außenministerium. 19 00:03:43,350 --> 00:03:44,370 Ich wurde gerade ausgeraubt. 20 00:03:44,910 --> 00:03:46,670 Das ist streng geheim. Sichern Sie das Terminal. 21 00:03:46,970 --> 00:03:48,490 Ja, Herr. Ich helfe Ihnen beim Empfang. 22 00:03:49,170 --> 00:03:50,310 Sichern Sie jetzt das Terminal. 23 00:03:54,710 --> 00:03:55,710 Hallo. 24 00:03:55,970 --> 00:03:57,090 Oh, hallo, Mr. Jameson. 25 00:03:58,030 --> 00:03:59,030 Ja, ich weiß, wo er ist. 26 00:04:01,590 --> 00:04:03,370 Ich rufe ihn sofort an. Ja, Herr. 27 00:04:08,810 --> 00:04:09,950 Hallo, Peter. Rita. 28 00:04:10,600 --> 00:04:12,080 Der Flughafen wurde unter Quarantäne gestellt. 29 00:04:27,140 --> 00:04:31,160 Ich weiß, dass Sie davon erfahren haben Quarantäne auf dem Pressedraht, aber das hier 30 00:04:31,160 --> 00:04:34,720 ist keine Krise. Wir haben einen platziert Terminal in Quarantäne, weil a 31 00:04:34,720 --> 00:04:38,160 Der Passagier kann, ein Basiswert, haben mit einer übertragbaren Person in Kontakt kommen 32 00:04:38,160 --> 00:04:39,160 Krankheit. 33 00:04:39,400 --> 00:04:43,040 Das ist nur eine Vorsichtsmaßnahme Maßnahme, um festzustellen, ob dies tatsächlich der Fall ist 34 00:04:43,040 --> 00:04:45,080 ist irgendeine Gefahr, wenn jemand gewesen ist ausgesetzt. 35 00:04:45,420 --> 00:04:48,220 Nun, können Sie die Krankheit identifizieren und? Sagen Sie uns den Ursprung des Fluges? 36 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 Nein, es tut mir leid. 37 00:04:49,540 --> 00:04:51,180 Nun, wie lange wird die Quarantäne dauern? 38 00:04:51,640 --> 00:04:54,300 Ich weiß nicht. Wie viele Leute waren da? das Flugzeug? 39 00:04:55,480 --> 00:04:58,580 Der zuständige Beamte des Gesundheitsamtes Ich werde alle diese Fragen beantworten können 40 00:04:58,580 --> 00:05:00,900 Fragen, sobald er fertig ist seine Arbeit. 41 00:05:01,440 --> 00:05:05,060 Oh, Peter, es tut mir leid. Julie, wie kommt es? Du bist nur ein Tollpatsch, wenn ich einen nehme 42 00:05:05,060 --> 00:05:08,510 Bild? Wenn der ganze Flughafen ist unter Quarantäne gestellt, warum können wir nicht runtergehen und 43 00:05:08,510 --> 00:05:09,790 Treffen Sie die Passagiere, wenn sie freigelassen werden? 44 00:05:10,070 --> 00:05:11,110 Rechts. Warum müssen wir hier oben bleiben? 45 00:05:11,370 --> 00:05:14,850 Meine Damen und Herren, es tut mir sehr leid die Unannehmlichkeiten, aber wir wollen nicht 46 00:05:14,850 --> 00:05:15,829 eine Panik erzeugen. 47 00:05:15,830 --> 00:05:18,030 Die Situation wird in wenigen Minuten gelöst sein Minuten. 48 00:05:18,590 --> 00:05:20,370 Und ich muss Sie bitten, bitte zu bleiben hier. 49 00:05:22,390 --> 00:05:23,590 Glaubst du, wir hatten die Pest? 50 00:05:24,450 --> 00:05:26,550 Es ist das erste Mal, dass ich dort bin schon einmal auf einem Flughafen eingesperrt. 51 00:05:26,790 --> 00:05:28,530 Warum hat uns der Typ nicht mehr gegeben? Informationen? 52 00:05:28,970 --> 00:05:30,270 Das Ganze lässt sich nicht waschen. 53 00:05:35,690 --> 00:05:36,469 Hast du etwas, Julie? 54 00:05:36,470 --> 00:05:37,349 Nicht viel. 55 00:05:37,350 --> 00:05:39,050 Der Ort wimmelt von Sicherheitskräften. 56 00:05:44,050 --> 00:05:45,050 Gehen. 57 00:05:46,570 --> 00:05:47,570 Wohin gehst du? 58 00:05:48,130 --> 00:05:51,190 Chris muss hinter den Seilen sein. Oh ja, das ist mir klar, aber das ist Jim 59 00:05:51,190 --> 00:05:53,610 McGann vom FBI. Ich kenne ihn. Er will um mit mir zu reden. 60 00:05:54,810 --> 00:05:57,350 Okay, Jim, was ist hier los? Peter, Du solltest... Entschuldigung, oder? 61 00:05:57,350 --> 00:05:59,310 mit dem Gesundheitsamt? Ich nicht Ich glaube, wir sind uns schon einmal begegnet. Peter, nein 62 00:05:59,310 --> 00:06:02,370 Kommentar. Naja, vielleicht könntest du das Kommentar. Wie heißt du? Peter, I 63 00:06:02,370 --> 00:06:03,810 sagte kein Kommentar. 64 00:06:04,210 --> 00:06:05,210 Also gut, lass uns gehen. 65 00:06:08,650 --> 00:06:10,170 Peter Parker, Reporter vom Bugle. 66 00:06:12,530 --> 00:06:13,530 Hey, Chip! 67 00:06:22,350 --> 00:06:23,410 Wie bist du da rausgekommen? 68 00:06:48,520 --> 00:06:49,520 Noch einmal Jim. 69 00:06:50,460 --> 00:06:53,620 Warum sollte das FBI in eine... verwickelt sein? Quarantänesituation? 70 00:06:54,160 --> 00:06:56,360 Na ja, vielleicht ist es das auch nicht. Vielleicht sind sie es einfach durchgehen. 71 00:07:35,880 --> 00:07:38,020 Wer auch immer dieses zusammengestellt hat, ist wahrscheinlich längst vorbei. 72 00:07:38,380 --> 00:07:42,980 Nun, ich öffne das Terminal und wir werden es tun Behalten Sie für eine Weile starke Sicherheitsmaßnahmen bei 73 00:07:42,980 --> 00:07:44,300 in der Gegend, nur für den Fall. 74 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Nun, 75 00:07:57,820 --> 00:08:00,260 Du bist kein Trottel. Das bist du wirklich sehr schön. 76 00:08:00,740 --> 00:08:02,460 Wenn ich kein Tollpatsch bin? 77 00:08:03,780 --> 00:08:05,240 Wahrheit? Nein. 78 00:08:05,500 --> 00:08:06,499 Ich vertraue dir nicht. 79 00:08:06,500 --> 00:08:07,780 Hey, das tut mir weh. 80 00:08:07,980 --> 00:08:09,040 Das tut es wirklich. 81 00:08:10,220 --> 00:08:12,680 Peter, ich finde das überhaupt nicht fair. 82 00:08:13,120 --> 00:08:15,720 Seit wann bist du fair? 83 00:08:16,260 --> 00:08:17,820 Na ja, ab jetzt wird es anders sein. 84 00:08:19,040 --> 00:08:21,020 Sehen Sie, ich musste mich beweisen. 85 00:08:21,360 --> 00:08:28,000 Weißt du, Kleinstadtmädchen im Großen Stadt, vor Gericht, suche einen Job. 86 00:08:28,960 --> 00:08:29,960 Du verstehst. 87 00:08:30,600 --> 00:08:33,240 Das tue ich, und es hat sich nichts geändert. 88 00:08:33,820 --> 00:08:38,299 Schauen Sie, die Witze und das Flip-Talk, das konkurrieren, ich meine, das ist ein Teil von mir, 89 00:08:38,380 --> 00:08:40,100 aber nicht der wichtigste Teil. 90 00:08:40,460 --> 00:08:42,860 Es ist das, was ich sehe und was ich höre. 91 00:08:43,900 --> 00:08:45,440 Ich bin wirklich nicht hart. 92 00:08:46,640 --> 00:08:49,300 Ich manipuliere nicht. Das bin ich nicht autark. 93 00:08:49,640 --> 00:08:53,440 Oh, also eigentlich bist du einfach so Windbeutel, oder? Du musst glauben 94 00:08:53,440 --> 00:08:55,120 ich. Es ist wichtig. 95 00:08:57,660 --> 00:09:00,540 Ich schätze, ich brauche irgendwie, dass du mich magst. 96 00:09:06,440 --> 00:09:08,180 Meine Damen und Herren, darf ich Ihre haben? Achtung, bitte? 97 00:09:12,300 --> 00:09:16,780 Ich habe gute Neuigkeiten. 98 00:09:17,100 --> 00:09:19,420 Der Vorfall ist vorbei, und es war nein Krise. 99 00:09:19,980 --> 00:09:20,980 Wie meinst du das? 100 00:09:21,180 --> 00:09:24,240 Ich meine den Passagier, um den wir uns Sorgen gemacht haben Es stellte sich heraus, dass ich eine schlimme Erkältung hatte. 101 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 Es ist nichts Schlimmes. 102 00:09:25,900 --> 00:09:29,300 Ich möchte mich noch einmal dafür entschuldigen Unannehmlichkeiten und vielen Dank 103 00:09:29,300 --> 00:09:30,300 für Ihre Mitarbeit. 104 00:09:31,100 --> 00:09:32,100 Du glaubst ihm. 105 00:09:32,440 --> 00:09:34,300 Wie gesagt, es kostet Sie nichts. 106 00:09:34,670 --> 00:09:37,110 Sie stellen einen ganzen Flughafen unter Quarantäne, weil a Typ hat eine Erkältung? 107 00:09:38,710 --> 00:09:40,150 Okay. Wir sehen uns später. 108 00:09:40,610 --> 00:09:41,610 Okay. 109 00:09:59,730 --> 00:10:02,390 Jim, komm schon. Wie wäre es, wenn du es mir erzählst Was ist los? 110 00:10:02,720 --> 00:10:04,440 Möchten Sie lieber keinen Kommentar oder eine Lüge? 111 00:10:04,840 --> 00:10:08,120 Das FBI mischt sich nicht ein Quarantäne, und der Typ da drin ist nein 112 00:10:08,120 --> 00:10:11,000 Beamter des Gesundheitsamtes. Nun, was ist passiert? Du verschwendest Zeit, Peter. 113 00:10:11,220 --> 00:10:12,220 Vergiss es. 114 00:10:23,340 --> 00:10:25,640 Das ist das Mädchen, das das Foto gemacht hat von mir. Bleib bei ihr. 115 00:10:53,160 --> 00:10:56,400 Mein Auto steht auf dem Nebengrundstück. Brauchen Sie ein zurück in die Stadt fahren? Nein danke. Meines Fahrrads 116 00:10:56,400 --> 00:10:57,400 auch da. 117 00:11:30,220 --> 00:11:31,380 Ich werde hier rausspringen. Bis später. 118 00:11:52,660 --> 00:11:53,720 Alles klar, folge ihr. 119 00:14:03,530 --> 00:14:05,030 Lass ihn hier durch die Straßen spazieren gehen. 120 00:14:05,330 --> 00:14:06,330 Geht es dir gut? 121 00:14:06,370 --> 00:14:07,750 Nun, bleiben Sie einfach nicht stehen. 122 00:14:07,950 --> 00:14:08,950 Pass auf ihn auf. 123 00:14:19,070 --> 00:14:20,230 Sicherlich kenne ich McGann. 124 00:14:20,510 --> 00:14:22,310 Ich kenne auch den anderen Mann darin Bild. 125 00:14:23,030 --> 00:14:24,570 Sergeant Levins vom Staat Abteilung. 126 00:14:26,790 --> 00:14:29,050 Nun, was machte er mit McGann? der Flughafen? 127 00:14:29,470 --> 00:14:30,470 Nun, woher soll ich das wissen? 128 00:14:31,430 --> 00:14:32,690 Er wollte nicht identifiziert werden. 129 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 Aber er gab Befehle. 130 00:14:35,200 --> 00:14:41,400 Warum sollten das Außenministerium und Das FBI sei beide in eine einfache Sache verwickelt 131 00:14:41,400 --> 00:14:42,400 Quarantänefall? 132 00:14:42,700 --> 00:14:43,860 Haben Sie es schon einmal beim Gesundheitsamt versucht? 133 00:14:44,680 --> 00:14:46,580 Mm-hmm. Und sie unterstützen McGann. 134 00:14:47,180 --> 00:14:51,400 Aber Rita hat eine Freundin, die sie dort angerufen hat Abteilung, und sie haben noch nie davon gehört 135 00:14:51,400 --> 00:14:52,400 jede Quarantäne. 136 00:14:52,800 --> 00:14:53,960 Nun ja, vielleicht haben Sie recht. 137 00:14:54,480 --> 00:14:55,740 Es gibt viel zu tun. 138 00:14:57,480 --> 00:15:01,460 Fügen Sie die Tatsache hinzu, dass Julie Masters Kamera wurde gestohlen und anschließend weggeworfen 139 00:15:01,460 --> 00:15:02,460 Der Film wurde entfernt. 140 00:15:02,760 --> 00:15:05,500 Nun, jemand hatte große Angst davor um sich fotografieren zu lassen. 141 00:15:05,980 --> 00:15:06,980 Regierungsleute? 142 00:15:07,620 --> 00:15:09,680 Naja, ich weiß es nicht, aber ganz klar Die Regierung war beteiligt. 143 00:15:10,780 --> 00:15:12,380 Ich habe einige Verbindungen zum Staat Abteilung. 144 00:15:13,100 --> 00:15:14,680 Ich rufe sie an und schaue, was ich herausfinden kann. 145 00:15:15,120 --> 00:15:16,120 Ich werde hier verschwinden. 146 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 Hallo, Pete. 147 00:15:32,170 --> 00:15:34,490 Und ihr Redakteur weiß nicht, wo sie ist ist. 148 00:15:35,370 --> 00:15:36,370 Ausgezeichnet. 149 00:15:37,810 --> 00:15:41,370 Wie sieht es also mit der Quarantäne im … aus? Flughafen, den alle so tun 150 00:15:41,370 --> 00:15:42,370 ist nicht passiert? 151 00:15:42,590 --> 00:15:44,350 Mr. Jameson lässt mich tiefer eintauchen. 152 00:15:44,870 --> 00:15:45,870 Das ist großartig. 153 00:15:46,890 --> 00:15:47,890 Das ist nicht toll? 154 00:15:48,810 --> 00:15:52,890 Nun ja, das ist es, aber... Hör zu, Pete, Er muss dir mehr Geld zahlen, wenn du 155 00:15:52,890 --> 00:15:56,270 schreibe die Geschichte. Und selbst wenn er dich bezahlt Die Vergewaltigungskette könnte man so bekommen 156 00:15:56,270 --> 00:15:59,890 so viel wie... Ja, das weiß ich alles, Rita, aber... Aber was? 157 00:16:00,740 --> 00:16:04,300 Hören Sie, Sie können immer etwas mehr gebrauchen Brot. Du hast dir zehn Dollar von mir geliehen 158 00:16:04,300 --> 00:16:07,820 gestern. Und jetzt, wo du dabei bist Holen Sie sich diese Woche einen doppelten Gehaltsscheck 159 00:16:07,820 --> 00:16:08,820 ausgesprochen düster. 160 00:16:09,380 --> 00:16:11,020 Ich mache mir nur Sorgen um Julie. 161 00:16:11,960 --> 00:16:14,120 Ich weise darauf hin, dass diese Dame sich darum kümmern kann von sich selbst. 162 00:16:14,700 --> 00:16:16,960 Nicht gegen Typen wie den, der gestohlen hat ihre Kamera. 163 00:16:18,220 --> 00:16:19,440 Okay, Rita, wir sehen uns später. 164 00:16:19,700 --> 00:16:21,240 Nun, wohin gehen Sie, falls Mr. 165 00:16:21,460 --> 00:16:22,460 J möchte dich erreichen? 166 00:16:22,620 --> 00:16:25,100 Ich werde bei Julie abhängen Wohnung, falls sie auftaucht. 167 00:16:26,160 --> 00:16:27,160 Oh. 168 00:16:27,440 --> 00:16:28,440 Was? 169 00:16:28,770 --> 00:16:31,250 Du bist der Schlaue, das sage ich dir. 170 00:16:31,550 --> 00:16:32,770 Rita, hör auf damit, ja? 171 00:16:33,710 --> 00:16:36,790 Mich? Hör zu, Pete, sie arbeitet für Wettbewerb. 172 00:16:37,170 --> 00:16:41,430 Das heißt, Sie sollen konkurrieren mit ihr. Sie sehen, nicht Hilfe und Trost 173 00:16:41,430 --> 00:16:43,290 sie. Sie ist die Feindin, erinnerst du dich? 174 00:16:44,710 --> 00:16:46,370 Versuchen Sie einfach weiter, sie zu finden, ja? 175 00:16:59,440 --> 00:17:00,660 haben den NATO-Verteidigungsplan. 176 00:17:02,200 --> 00:17:03,200 Preis? 177 00:17:03,660 --> 00:17:04,720 Zwei Millionen Dollar. 178 00:17:06,079 --> 00:17:10,319 Natürlich erinnere ich mich an mein Original Vorschlag, bei dem es um Geld geht. Ich 179 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 vergiss es nie. 180 00:17:11,460 --> 00:17:15,619 Ich habe den Preis aufgrund der Unterlagen erhöht sind wertvoller als ich dachte. 181 00:17:19,579 --> 00:17:20,859 Ich mag keine Verzögerungen. 182 00:17:21,720 --> 00:17:22,859 Versuchst du es hinauszuzögern? 183 00:17:26,030 --> 00:17:29,130 Ich bekomme eine Bestätigung von Ihrer Regierung und veranlassen Sie die Lieferung des Geldes 184 00:17:29,130 --> 00:17:30,049 bis Dienstag. 185 00:17:30,050 --> 00:17:32,810 Wenn Sie es früher schaffen, so viel desto besser. 186 00:17:33,770 --> 00:17:35,090 Bleiben Sie mit meinem Büro in Kontakt. 187 00:17:38,810 --> 00:17:39,810 Dienstag? 188 00:17:40,190 --> 00:17:41,850 Warten könnte gefährlich sein. 189 00:17:42,670 --> 00:17:44,750 Aber wir haben keine Wahl, wenn wir an die Spitze wollen Preis. 190 00:17:45,790 --> 00:17:46,790 Bleiben wir beim Cover. 191 00:17:47,550 --> 00:17:49,370 Ich habe ihn entwickelt, aber es ist ein neuer Film. 192 00:17:49,850 --> 00:17:50,890 Nie ausgesetzt. 193 00:17:52,270 --> 00:17:53,390 Da ist nichts drauf. 194 00:17:54,390 --> 00:17:55,390 Jetzt warte eine Minute. 195 00:17:55,660 --> 00:17:58,640 Das ist der Film, den ich herausgenommen habe Kamera. Vielleicht hat sie kein Foto gemacht. 196 00:17:58,680 --> 00:18:01,160 Vielleicht hat sie einfach... Ich habe die Frau nehmen sehen dieses Bild. 197 00:18:01,560 --> 00:18:06,500 Jetzt sitzen wir auf 2 Millionen Dollar Wert von NATO-Verteidigungsplänen, wenn überhaupt 198 00:18:06,500 --> 00:18:07,500 sieht das Foto. 199 00:18:07,840 --> 00:18:10,780 Kennt dich das Mädchen, das es genommen hat? Was Macht das einen Unterschied? 200 00:18:11,200 --> 00:18:13,680 Die Leute vom Außenministerium und vom FBI wissen Bescheid ich. 201 00:18:14,280 --> 00:18:15,760 Was ist, wenn sie diese Bilder sehen? 202 00:18:17,600 --> 00:18:21,540 Wir können davon ausgehen, dass es sich bei dieser Frau um eine handelt Fotograf für eine Metropole 203 00:18:21,540 --> 00:18:22,540 Zeitung. 204 00:18:23,420 --> 00:18:24,540 Finden Sie heraus, wer sie ist. 205 00:18:24,860 --> 00:18:25,860 Wo sie lebt, wo sie arbeitet. 206 00:18:26,600 --> 00:18:30,080 Ich möchte die Negative und die Abzüge davon könnte aus ihnen hergestellt worden sein. 207 00:18:30,780 --> 00:18:32,560 Die Negative und die Abzüge. 208 00:18:33,080 --> 00:18:34,340 Diesmal keine Fehler. 209 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 Keine Ausreden. 210 00:18:36,420 --> 00:18:37,420 Rechts. 211 00:18:47,480 --> 00:18:48,900 Rita, rufen Sie das Außenministerium an. 212 00:18:49,260 --> 00:18:53,080 Hol mir Mike Callahan. Sehen Sie, ob er setzen kann Ich habe Kontakt zu Arnold Evans aufgenommen. 213 00:18:54,560 --> 00:18:57,260 Okay, ich werde versuchen, ihn unter ... zu erreichen. 214 00:19:00,980 --> 00:19:03,220 Jameson, wann möchten Sie Mr. sehen? 215 00:19:03,480 --> 00:19:04,480 Evans? 216 00:19:04,740 --> 00:19:07,000 Warum meinst du wann? Ich möchte ihn sehen so schnell wie möglich. 217 00:19:12,020 --> 00:19:14,780 Kam herein, um ihn zu sehen, Mr. Jameson, als Ihre Sekretärin sagte, Sie hätten es versucht 218 00:19:14,780 --> 00:19:15,980 Erreiche mich. Ja, das war ich. Hinsetzen. 219 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Was sagen Sie dazu? 220 00:19:20,060 --> 00:19:21,060 Es ist nicht sehr schmeichelhaft. 221 00:19:21,820 --> 00:19:24,800 Erzähl mir nicht dieses Märchen darüber Quarantäne am Flughafen. 222 00:19:25,120 --> 00:19:28,520 Das werde ich nicht. Du wirst mich nicht überzeugen dass du und McGann herumstreifte 223 00:19:28,520 --> 00:19:31,400 Der Flughafen, nur weil einige ankommen Passagier hatte eine leichte Erkältung. 224 00:19:31,700 --> 00:19:34,240 Ich wurde gestern nicht geboren, wissen Sie. Was Meinst du, ich werde es nicht tun? 225 00:19:34,940 --> 00:19:38,520 Einige enorm wertvolle und Es wurden peinliche Dokumente gestohlen 226 00:19:38,520 --> 00:19:39,700 ein Kurier am Flughafen. 227 00:19:40,040 --> 00:19:43,140 Wir haben die Dinge genauso schnell geschlossen wie wir konnte, aber wir waren zu spät. Sie haben es geschafft 228 00:19:43,140 --> 00:19:44,620 weg. Aber du hast recht. 229 00:19:46,140 --> 00:19:48,180 Die Quarantäne war eine Tarngeschichte. 230 00:19:48,460 --> 00:19:50,340 Mein Mann Parker hat diese Geschichte durchschaut. 231 00:19:50,730 --> 00:19:52,110 Nun ja, ich dachte, das könnte er. Deshalb bin ich hier. 232 00:19:52,470 --> 00:19:54,810 Ich hoffe, Sir, Sie werden einen setzen Maulkorb auf Mr. Parker. 233 00:19:56,010 --> 00:19:58,310 Du verlangst von mir, eine Seite eins zu töten Geschichte. Das ist richtig. 234 00:19:59,850 --> 00:20:02,950 Klingt nach einem Vertuschungsversuch ein bisschen bürokratisches Durcheinander. 235 00:20:03,150 --> 00:20:04,150 Oh, es ist ein Chaos. 236 00:20:04,350 --> 00:20:06,750 Und wir wollen es vertuschen. Aber es ist keine Bürokratie. 237 00:20:07,870 --> 00:20:09,190 Das ist nationale Sicherheit. 238 00:20:10,510 --> 00:20:11,510 Eine Standardausrede. 239 00:20:11,790 --> 00:20:12,509 Das ist richtig. 240 00:20:12,510 --> 00:20:14,390 Aber dieses Mal ist es mehr als nur ein Entschuldigung. 241 00:20:15,530 --> 00:20:17,890 Diesmal ist es eine sehr reale Krise. 242 00:20:18,270 --> 00:20:19,470 Und wir brauchen Ihre Mitarbeit. 243 00:20:21,450 --> 00:20:22,249 Du hast es. 244 00:20:22,250 --> 00:20:23,250 Danke schön. 245 00:20:24,090 --> 00:20:26,450 Bitte führen Sie diese Diskussion streng durch vertraulich. 246 00:20:26,990 --> 00:20:30,090 Wir kontaktieren die Polizei und andere möglicherweise beteiligte Personen. 247 00:20:30,750 --> 00:20:32,050 Sie sollen die Finger davon lassen. 248 00:20:32,430 --> 00:20:37,290 Wir können niemanden außer der Polizei und den anderen riskieren Das FBI nähert sich diesem Fall. 249 00:20:37,570 --> 00:20:42,330 Ich gebe dir mein Wort. Wenn wir an die Öffentlichkeit gehen, Ihr Papier wird den Takt bekommen. 250 00:21:24,680 --> 00:21:25,680 Wahrscheinlich nichts. 251 00:21:26,120 --> 00:21:27,400 Keine Spur von dem Mädchen. 252 00:21:28,180 --> 00:21:29,860 Was ist mit dem Negativen und Französisch? 253 00:21:30,800 --> 00:21:31,800 Über. 254 00:21:32,180 --> 00:21:34,900 Habe sie. Ich werde diese verbrennen und Schauen Sie sich dann um und stellen Sie sicher, dass Sie dort sind 255 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 sind keine anderen. 256 00:23:35,100 --> 00:23:37,040 Registrieren. Ich lebe hier. Was ist los? 257 00:23:37,260 --> 00:23:40,240 Du hattest Gesellschaft, während du unterwegs warst, gnädige Frau. Dieser Typ, ein zweitklassiger Einbrecher. 258 00:23:40,920 --> 00:23:43,000 Two-Bit war ungefähr alles, was er in mich hineinkriegen konnte Wohnung. 259 00:23:43,220 --> 00:23:45,320 Diese Grusel schnappen sich alles, was sie können an einen Zaun verkaufen. 260 00:23:45,720 --> 00:23:47,140 Sie würden nicht glauben, was sie stehlen werden. 261 00:23:53,100 --> 00:23:54,100 Murphy, 262 00:23:59,200 --> 00:24:01,480 Das ist ihr Block. Lässt du sie rein? 263 00:24:03,520 --> 00:24:04,520 Hallo, Julie. 264 00:24:06,030 --> 00:24:08,690 Ich fürchte, es hat einen Versuch gegeben Einbruch. Ich weiß. Ich habe deine Männer gesehen 265 00:24:08,690 --> 00:24:11,630 draußen. Ich glaube nicht, dass sie entkommen sind mit allem, aber du nimmst besser ein 266 00:24:11,630 --> 00:24:12,630 Schauen Sie sich um. 267 00:24:13,710 --> 00:24:15,890 Sofa, Stuhl, Pflanze. 268 00:24:16,550 --> 00:24:19,270 Ich könnte im Schrank nachsehen, ob das Pfannkuchenmehl ist noch da. 269 00:24:20,650 --> 00:24:23,730 Schrecklich. Ich habe hier drei Tage gelebt und schon bin ich betrogen. 270 00:24:25,650 --> 00:24:26,670 Was machst du hier? 271 00:24:27,050 --> 00:24:28,570 Ich bin gerade vorbeigefahren. Was passiert? 272 00:24:29,450 --> 00:24:31,330 Irgendein Typ hat mir gerade den Teller abgerissen. 273 00:24:32,630 --> 00:24:34,090 Du machst Witze. Nun, haben sie... genommen? 274 00:24:34,890 --> 00:24:36,350 Haben sie viel Zeug mitgenommen? 275 00:24:37,030 --> 00:24:38,030 Das glaube ich nicht. 276 00:24:39,090 --> 00:24:42,510 Julie, denkst du, dass ich vielleicht... Oh. 277 00:24:43,690 --> 00:24:45,930 Das ist Peter Parker. Er arbeitet für die Signalhorn. 278 00:24:46,430 --> 00:24:47,430 Wir kennen uns. 279 00:24:48,130 --> 00:24:49,730 Leutnant Murphy. 280 00:24:50,270 --> 00:24:51,270 Aufleuchten. 281 00:24:55,730 --> 00:24:57,250 Gehört dieses Walkie-Talkie Ihnen? 282 00:24:57,730 --> 00:24:58,850 Ich habe es noch nie gesehen. 283 00:25:00,190 --> 00:25:01,190 Ungewöhnlich. 284 00:25:02,060 --> 00:25:05,440 Ein billiger Abzocke-Künstler bleibt nicht drin Kontakt mit einem externen Mann. 285 00:25:06,060 --> 00:25:08,340 Vielleicht ziehe ich einfach eine bessere Klasse an Einbrecher. 286 00:25:08,540 --> 00:25:10,000 Entschuldigung, was ist das für eine Asche hier? 287 00:25:10,800 --> 00:25:12,380 Sieht aus wie verbrannte Fotos. 288 00:25:13,500 --> 00:25:15,260 Oder geschmolzener Film. 289 00:25:15,980 --> 00:25:17,100 Ich habe nichts verbrannt. 290 00:25:18,520 --> 00:25:21,140 Hattest du hier irgendwelche Bilder? Möchte jemand zerstört werden? 291 00:25:21,580 --> 00:25:22,800 Ich kann mir nicht vorstellen, was. 292 00:25:24,060 --> 00:25:26,320 Warum sollte dieser Typ sich die Zeit nehmen, eine zu setzen? Feuer? 293 00:25:27,000 --> 00:25:31,000 Sind Sie sicher, dass da nichts ist? peinlich oder kriminell? 294 00:25:33,899 --> 00:25:37,060 Warten Sie eine Minute. Heute Morgen im Flughafen, du hast Fotos gemacht. Habe 295 00:25:37,060 --> 00:25:37,999 hast du sie schon entwickelt? 296 00:25:38,000 --> 00:25:39,260 Ja, und habe einen Korrekturbogen erstellt. 297 00:25:39,640 --> 00:25:41,260 Aber sie waren nicht wichtig oder bedeutsam. 298 00:25:50,460 --> 00:25:52,180 Das Negativ und das Blatt sind verschwunden. 299 00:25:53,380 --> 00:25:54,700 Ich schätze, das ist es, was übrig bleibt. 300 00:25:55,400 --> 00:25:58,020 Waren Sie einer der Reporter, die darüber berichteten? die Flughafenquarantäne? 301 00:25:58,600 --> 00:25:59,600 Ja. 302 00:26:00,940 --> 00:26:05,020 Sie sagen, es ist wahrscheinlich nichts, nur einiges Es macht mir Spaß, Feuer zu legen. 303 00:26:05,920 --> 00:26:09,560 Nun, nein, warten Sie eine Minute, Lieutenant. Du Sagte selbst, dass die Verwendung eines Walkie-Geräts 304 00:26:09,560 --> 00:26:10,560 -Talkie ist sehr ungewöhnlich. 305 00:26:10,820 --> 00:26:13,940 Ich meine, da steckt noch mehr dahinter. Sehen Sie, diese Bilder wurden bei gemacht 306 00:26:13,940 --> 00:26:14,679 der Flughafen. 307 00:26:14,680 --> 00:26:18,520 Nun wurde auch Julies Kamera gestohlen der Flughafen. Das FBI war beteiligt, und 308 00:26:18,520 --> 00:26:20,380 Das Gleiche gilt für das Außenministerium. Nicht wahr? Sehen Sie, dass alles passt? 309 00:26:20,880 --> 00:26:22,720 Alles ist mit dem Flughafen verbunden. 310 00:26:23,060 --> 00:26:26,340 Darüber hinaus... Peter, der Flughafen liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. 311 00:26:26,980 --> 00:26:28,300 Ich weiß nichts darüber. 312 00:26:28,500 --> 00:26:29,500 Nun ja, das weiß ich, aber... 313 00:26:35,850 --> 00:26:37,270 Treten Sie mit den Detektiven in Kontakt. 314 00:26:38,650 --> 00:26:39,690 Halten Sie nicht den Atem an. 315 00:26:40,690 --> 00:26:43,090 Julie, du bekommst das später zurück LKW. 316 00:26:43,950 --> 00:26:44,950 Ciao. 317 00:26:53,030 --> 00:26:57,530 Ist Ihnen etwas Seltsames aufgefallen? über Martinez, als ich das erwähnte 318 00:26:57,530 --> 00:26:59,910 Flughafen? Ja, er hat wirklich das Interesse verloren. 319 00:27:07,120 --> 00:27:08,180 Warum? Ich weiß nicht. 320 00:27:09,660 --> 00:27:13,260 Sagen wir einfach, ich habe eine Ahnung, und wenn Ich habe recht, Sie könnten beteiligt sein. 321 00:27:14,100 --> 00:27:15,100 Das ist lächerlich. 322 00:27:16,300 --> 00:27:19,960 Schauen Sie, warum haben sie Ihre Kamera gestohlen? Warum ist hier jemand eingebrochen? Durch die 323 00:27:19,960 --> 00:27:22,200 Übrigens, woher wusstest du, dass meine Kamera das war? gestohlen? 324 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Du warst nicht bei mir. 325 00:27:25,900 --> 00:27:27,880 Ein Polizist hat mir am Flughafen davon erzählt. 326 00:27:28,600 --> 00:27:30,460 Ja, nun ja, das heißt immer noch nicht, dass ich dabei bin Gefahr. 327 00:27:31,100 --> 00:27:34,920 Julie, der Mann, der deine Kamera gestohlen hat war kein Dieb. Er warf es weg. 328 00:27:37,900 --> 00:27:41,080 Könnte sein. Die Polizei fand es leer Kamera und gab sie mir zurück. 329 00:27:41,660 --> 00:27:44,560 Okay, dann bleibst du einfach sitzen, bis ich Finde die ganze Sache heraus. Nun schau, 330 00:27:44,620 --> 00:27:46,940 Peter, wenn du bleiben konntest... Lass einfach niemanden in diese Wohnung 331 00:27:46,940 --> 00:27:50,780 Dass du es nicht weißt. Niemand wird es tun hat mir wehgetan. Du hast Panikpillen genommen. 332 00:27:50,900 --> 00:27:52,040 Du hast hartnäckige Pillen eingenommen. 333 00:27:52,360 --> 00:27:53,360 Auf Wiedersehen, Peter. 334 00:27:53,460 --> 00:27:56,160 Sind Sie absolut sicher, dass es das gab? Nichts auf diesem ausgebrannten Film 335 00:27:56,160 --> 00:27:59,260 irgendjemand sonst... Nichts! Aufnahmen von der Flughafenmanager, das Flugzeug auf dem 336 00:27:59,260 --> 00:28:01,480 Boden, einer der Wachen. Wen würde das interessieren über irgendetwas davon? 337 00:28:01,920 --> 00:28:03,160 Auf Wiedersehen, Peter. 338 00:28:18,410 --> 00:28:19,730 Garantiert, der Film wurde gebrannt. 339 00:28:21,110 --> 00:28:23,090 Hast du Angst, dass die Polizei Carl erwischt? reden? 340 00:28:26,450 --> 00:28:29,950 Nun, das Schlimmste, was passieren kann, ist das er wird zu ein paar Monaten Haft verurteilt 341 00:28:29,950 --> 00:28:34,950 Gefängnis. Und danach wird er es tun Sammle eine halbe Million Dollar dafür 342 00:28:34,950 --> 00:28:35,970 hält den Mund. 343 00:28:36,850 --> 00:28:40,990 Aber das Mädchen, das Mädchen, das das genommen hat Foto von mir, sie hat mich gesehen. 344 00:28:41,690 --> 00:28:43,890 Aber sie hat das Bild nicht mehr. 345 00:28:44,170 --> 00:28:46,390 Sie hat mich gesehen. Sie wusste, dass ich da war. 346 00:28:47,310 --> 00:28:50,590 Die Behörden werfen einen Blick auf den Becher Bücher. Sie wird mich finden und identifizieren. 347 00:28:51,210 --> 00:28:53,470 Sie wird Sie nicht identifizieren. 348 00:29:59,690 --> 00:30:00,609 Venus, bitte. 349 00:30:00,610 --> 00:30:03,290 Ich schätze, was ich damit sagen will, ist, dass ich es bin Ich muss ein Auge auf Julie haben 350 00:30:03,290 --> 00:30:04,590 während ich mich in diese Geschichte vertiefe. 351 00:30:04,810 --> 00:30:08,310 Die Aktivitäten eines konkurrierenden Fotografen sind nicht meine Sorge, und das sollten sie auch nicht 352 00:30:08,310 --> 00:30:08,929 Sei dein. 353 00:30:08,930 --> 00:30:10,390 Überlassen Sie das der Kasse. 354 00:30:10,910 --> 00:30:12,290 Ich habe noch eine Aufgabe für dich. 355 00:30:13,570 --> 00:30:16,610 Heute vorhin haben Sie zugestimmt, dass ich es tun sollte decken Sie diese Geschichte ab. Was ist passiert? 356 00:30:16,610 --> 00:30:17,369 deine Meinung ändern? 357 00:30:17,370 --> 00:30:20,030 Ich bin am Flughafen weitergekommen Situation mit meinen Kontakten. 358 00:30:20,530 --> 00:30:22,210 Die Behörden kümmern sich um die Angelegenheit. 359 00:30:22,570 --> 00:30:25,010 In der Zwischenzeit werden Sie abdecken die Eröffnung der Blumenschau. 360 00:30:35,050 --> 00:30:37,130 Seit wann bekommt er Anrufe bei mir Telefon? 361 00:30:37,350 --> 00:30:38,350 Oh, das ist in Ordnung. Ich nehme es. 362 00:30:39,590 --> 00:30:43,350 Hallo? Ich wollte dir nur sagen, dass ich hörte auf, hartnäckige Pillen einzunehmen. 363 00:30:44,270 --> 00:30:45,270 Julie, was ist passiert? 364 00:30:45,590 --> 00:30:47,250 Ich glaube, jemand hat versucht einzubrechen. 365 00:30:47,910 --> 00:30:50,110 Schauen Sie, gehen Sie kein Risiko ein. Rufen Sie einfach an die Polizei. 366 00:30:50,350 --> 00:30:51,450 Ich habe. Sie sind auf dem Weg. 367 00:30:52,050 --> 00:30:53,370 Ich wollte mich nur entschuldigen. 368 00:30:55,430 --> 00:30:57,970 Oh, äh, sie sind jetzt hier. Alles ist okay. 369 00:30:58,270 --> 00:30:59,129 In Ordnung. 370 00:30:59,130 --> 00:31:00,130 Aufpassen. 371 00:31:05,160 --> 00:31:07,020 Erneuter Einbruchsversuch bei Julie. 372 00:31:08,240 --> 00:31:13,180 Glaubst du mir, oder brauchst du das? eine eidesstattliche Erklärung? Es ist mir egal. Ich will dich 373 00:31:13,180 --> 00:31:14,600 um zu dieser Blumenschau zu kommen. 374 00:31:15,940 --> 00:31:19,420 Okay, sobald ich kann. Aber für Jetzt gehe ich zu Julie, nur um es zu machen 375 00:31:19,420 --> 00:31:20,420 Sicher ist alles in Ordnung. 376 00:31:20,640 --> 00:31:22,700 Ich bezahle dich nicht dafür, zu Julie zu gehen! 377 00:31:29,580 --> 00:31:31,620 Ich habe alles überprüft, Julie. 378 00:31:31,820 --> 00:31:33,100 Von einem Herumtreiber keine Spur. 379 00:31:33,480 --> 00:31:36,860 Ich habe mir nicht einfach eingebildet, dass es jemand versucht hätte hier einbrechen. Nun ja, ich habe nicht an dich gedacht 380 00:31:36,860 --> 00:31:41,360 würde. Aber wer auch immer es war, hatte eine Chance zu gehen, bevor ich hier ankam. Großartig. Was 381 00:31:41,360 --> 00:31:42,920 mache ich das jetzt? Warten, bis er zurückkommt? 382 00:31:43,400 --> 00:31:46,660 Nun, wir hoffen, dass er es nicht tut, aber er Sie können uns jederzeit wieder anrufen. 383 00:31:47,280 --> 00:31:49,760 Das Einzige ist, ich fürchte, ich habe einfach Ich kann nicht hier bleiben. Ich verstehe. 384 00:31:54,220 --> 00:31:56,280 Ich schaue mich noch einmal draußen um bevor ich gehe. 385 00:31:57,020 --> 00:31:58,440 Stellen Sie sicher, dass Ihre Tür verschlossen bleibt. 386 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 Danke. 387 00:32:00,640 --> 00:32:02,440 Murphy, komm schon. 388 00:32:28,270 --> 00:32:29,270 Stadtschalter, bitte. 389 00:34:16,560 --> 00:34:17,560 weg. Kannst du ihn aufhalten? 390 00:34:17,739 --> 00:34:20,239 Ich könnte, aber was wäre, wenn Sie welche hätten? Freunde, die reinkommen, während ich weg bin? 391 00:34:20,500 --> 00:34:21,418 Guter Punkt. 392 00:34:21,420 --> 00:34:22,420 Schau, ich bin dankbar. 393 00:34:22,860 --> 00:34:24,520 Mir fehlen auch irgendwie die Worte. 394 00:34:24,980 --> 00:34:28,580 Ich meine, ich weiß, dass du Spider-Man bist, aber Von Angesicht zu Angesicht zu sein, ist für mich irgendwie umwerfend 395 00:34:28,580 --> 00:34:31,360 Geist. Stellen Sie einfach sicher, dass, nachdem ich weg, alle deine Fenster sind verschlossen 396 00:34:31,360 --> 00:34:34,139 sowie deine Tür. Ich kann mein Geld nicht ausgeben Das ganze Leben ist hier eingesperrt. 397 00:34:34,920 --> 00:34:36,880 Wenn Sie nicht hier bleiben, können Sie es auch nicht tun viel mehr Leben haben. 398 00:34:37,560 --> 00:34:40,440 Ich kann mit niemandem Kontakt aufnehmen. Das Telefon ist tot. 399 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 Es wird behoben. 400 00:34:41,960 --> 00:34:44,920 Danke. Für das, was es wert ist, bin ich es auch Angst, nicht vorsichtig zu sein. 401 00:34:57,640 --> 00:34:58,379 Sie ist entkommen. 402 00:34:58,380 --> 00:35:00,460 Ich bezahle Sie nicht dafür, mich mit Ausreden anzurufen. 403 00:35:00,960 --> 00:35:03,400 Aber ich konnte nicht anders. Spider-Man hat mich aufgehalten. 404 00:35:03,640 --> 00:35:08,120 Wenn Sie einen Job nicht bewältigen können, stellen Sie jemanden ein um Ihnen zu helfen. Aber ich will, dass das Mädchen entführt wird 405 00:35:08,120 --> 00:35:09,120 kümmern. 406 00:35:09,160 --> 00:35:10,160 Okay. 407 00:35:43,530 --> 00:35:44,530 Möchten Sie etwas wissen? 408 00:35:45,050 --> 00:35:46,470 Ich freue mich wirklich, Sie zu sehen. 409 00:35:46,810 --> 00:35:49,910 Möchten Sie etwas wissen? Ich freue mich zu hören das, aber Julie, du versuchst... 410 00:35:49,910 --> 00:35:53,070 Irgendein Charakter kam durch die Fenster und packte mich, bevor ich wusste was 411 00:35:53,070 --> 00:35:53,888 geschah. 412 00:35:53,890 --> 00:35:56,890 Dann taucht Spider-Man aus dem Nichts auf und schreckt sie ab. 413 00:35:57,190 --> 00:35:59,790 Wirklich? Ja, nun ja, die Frage ist, Was mache ich jetzt? 414 00:36:00,750 --> 00:36:04,190 Nun, was wir versuchen müssen, ist Finden Sie heraus, wer versucht, an Sie heranzukommen 415 00:36:04,190 --> 00:36:04,848 und warum. 416 00:36:04,850 --> 00:36:05,850 Ich habe es versucht. 417 00:36:06,510 --> 00:36:07,510 Okay. 418 00:36:07,650 --> 00:36:08,750 Beginnen wir mit dem, was wir wissen. 419 00:36:09,570 --> 00:36:12,910 Nun stellt sich heraus, dass jemand eins will Bild von dir. 420 00:36:13,160 --> 00:36:14,420 höchstwahrscheinlich vom Flughafen. 421 00:36:15,380 --> 00:36:19,020 Sie müssen ein Foto von dem Mann gemacht haben Wer ist hinter dir her? Ich habe es dir gesagt, das Einzige 422 00:36:19,020 --> 00:36:22,480 Bilder, die ich am Flughafen gemacht habe, waren von das Flugzeug, das unter Quarantäne gestellt wurde, das 423 00:36:22,480 --> 00:36:25,400 Flughafenmanager... Hey, der Wachmann! 424 00:36:26,400 --> 00:36:27,400 Welcher Wächter? 425 00:36:27,720 --> 00:36:32,400 Okay, das klingt verrückt, aber wann Du hast meinen Arm geschubst, ich habe ein Foto von einem gemacht 426 00:36:32,400 --> 00:36:34,980 Wache, und er schien es nicht zu wollen lass mal ein Foto machen. 427 00:36:35,680 --> 00:36:37,400 Angenommen, er wäre wirklich kein Wächter. 428 00:36:41,550 --> 00:36:44,410 Das könnte sein, aber Sie haben das nicht Bild mehr. Erinnerst du dich, was er 429 00:36:44,410 --> 00:36:47,470 sieht aus wie? Ich glaube schon. Nun, lass uns gehen Zurück zum Flughafen und nach ihm suchen. 430 00:36:51,150 --> 00:36:53,910 Wenn er ein Schwindler wäre, wäre er es nicht immer noch am Flughafen. 431 00:36:54,930 --> 00:36:55,930 Wahrscheinlich nicht. 432 00:36:56,130 --> 00:36:59,690 Aber wir könnten zur Zeitung gehen Leichenschauhaus und stöbern Sie durch einige Fahndungsfotos. 433 00:36:59,750 --> 00:37:00,970 Vielleicht entdecken Sie ihn. Okay. 434 00:37:01,450 --> 00:37:04,830 Schauen Sie mal, wenn wir keine Spur bekommen Diesen Charakter musst du durchhalten 435 00:37:04,830 --> 00:37:07,230 hier. Wenn ich nicht solche Angst hätte, würde ich argumentieren mit dir. 436 00:37:07,490 --> 00:37:09,210 Ich glaube es nicht. Ausnahmsweise sind wir einer Meinung. 437 00:38:16,629 --> 00:38:17,650 Lieutenant Martinez, bitte. 438 00:38:17,930 --> 00:38:18,930 Das ist ein Notfall. 439 00:38:24,370 --> 00:38:27,290 Ich sagte der Polizei, dass Julie es sei entführt. Sie sagen, sie müssen warten 440 00:38:27,290 --> 00:38:30,010 damit die Entführer etwas unternehmen können. Ich Ich weiß nicht, eine Lösegeldforderung oder so. 441 00:38:31,030 --> 00:38:32,030 Es ist ein übliches Verfahren. 442 00:38:32,510 --> 00:38:33,730 Aber dieser Fall ist anders. 443 00:38:34,370 --> 00:38:37,330 Regierungsbehörden waren beteiligt von Anfang an in einer Vertuschung. Nun, 444 00:38:37,330 --> 00:38:39,810 Du hast genug Muskeln, um dorthin zu gelangen unten. Du musst helfen 445 00:38:39,810 --> 00:38:41,850 Julie. Ich habe nicht so viele Muskeln. 446 00:38:42,510 --> 00:38:44,890 Mr. Jameson, das Leben eines Mädchens steht auf dem Spiel. 447 00:38:45,870 --> 00:38:47,390 Die Regierung hat die Klammern angelegt. 448 00:38:47,590 --> 00:38:51,350 Ich wurde vom Außenministerium angesprochen und bat darum, dies sehr geheim zu halten. 449 00:38:51,970 --> 00:38:52,970 Nationale Sicherheit. 450 00:38:53,130 --> 00:38:54,890 Das FBI trägt den Ball. 451 00:38:55,890 --> 00:38:58,230 Sie halten Ausschau nach der Regierung Interessen. Ich passe auf Julie auf. 452 00:38:58,490 --> 00:39:01,430 Nun, natürlich werden das alle Agenturen tun Versuchen Sie, einem entführten Opfer zu helfen. 453 00:39:01,690 --> 00:39:03,690 Ja, solange es nicht stört mit der nationalen Sicherheit. 454 00:39:04,230 --> 00:39:06,890 Wenn Sie irgendwelche Informationen haben, werde ich bestehen es weiter zum FBI. 455 00:39:07,150 --> 00:39:08,810 Nein, ich habe der Polizei alles erzählt, was ich weiß. 456 00:39:09,150 --> 00:39:10,210 Dann sind wir blockiert. 457 00:39:11,190 --> 00:39:12,730 Nein, warte. Es gibt eine Spur. 458 00:39:13,070 --> 00:39:14,570 Es gibt einen Hinweis, den wir nicht haben folgte noch. 459 00:39:14,890 --> 00:39:15,890 Hä? Was ist das? 460 00:39:16,630 --> 00:39:17,630 Der Typ im Gefängnis. 461 00:39:18,450 --> 00:39:20,030 Der Typ, der bei Julie eingebrochen ist. 462 00:39:20,530 --> 00:39:22,530 Die Polizei verhörte ihn stundenlang. 463 00:39:22,950 --> 00:39:24,430 Sie haben absolut nichts gegen ihn. 464 00:39:25,170 --> 00:39:26,570 Das ist richtig. Warum also ihn dort behalten? 465 00:39:26,830 --> 00:39:30,270 Schlagen Sie vor, dass irgendein Krimineller wer Wer sich weigert zu reden, sollte entlassen werden 466 00:39:30,270 --> 00:39:31,270 Gefängnis? 467 00:39:32,550 --> 00:39:35,330 Was wäre, wenn das Signalhorn seins aufstellen würde? Kaution? 468 00:39:35,990 --> 00:39:36,990 Das ist lächerlich. 469 00:39:37,370 --> 00:39:38,370 Es ist unsere einzige Chance. 470 00:39:39,550 --> 00:39:40,550 Er ist aus dem Gefängnis. 471 00:39:40,830 --> 00:39:43,450 Ich werde ihm folgen, und vielleicht wird er mich führen an Julie. 472 00:39:43,840 --> 00:39:48,540 Ein Signalhorn wird nicht 5.000 Dollar wegwerfen auf einen Kriminellen, der sich zweifellos stürzen wird 473 00:39:48,540 --> 00:39:51,180 Kaution. Er wird merken, dass er es ist freigelassen, damit er verfolgt werden kann. 474 00:39:51,380 --> 00:39:54,100 Er wird dich verlieren und sich weigern, sich jemandem zu nähern seiner Mitarbeiter. 475 00:39:55,000 --> 00:39:58,120 Aber Julie wurde entführt. Sie konnte getötet werden. 476 00:39:58,460 --> 00:40:00,520 Aber nennen Sie sie eine Zeitung. Lass sie aufstehen die Kaution. 477 00:40:01,120 --> 00:40:04,100 Und vielleicht bekommen Sie einen Einblick in die Geschichte, wenn … Entführer werden gefangen genommen. 478 00:40:15,760 --> 00:40:16,760 Buchhaltungsabteilung. 479 00:41:56,410 --> 00:41:57,550 Sehr gute Nachrichten. 480 00:41:58,270 --> 00:42:01,010 Wissen Sie, ich war unglücklich darüber, dass ich es tun musste warte bis Dienstag. 481 00:42:03,110 --> 00:42:05,050 Ich kann die Papiere heute Nachmittag liefern. 482 00:42:05,390 --> 00:42:06,390 Du hast das Geld parat? 483 00:42:08,010 --> 00:42:09,770 Wunderbar. Wir sehen uns in einer Stunde. 484 00:42:11,310 --> 00:42:12,310 Wir räumen aus. 485 00:42:13,130 --> 00:42:13,988 Überprüfen Sie die Wohnung. 486 00:42:13,990 --> 00:42:15,610 Stellen Sie sicher, dass dort nichts zu finden ist verbinden Sie es. 487 00:42:16,130 --> 00:42:17,130 Was ist mit ihr? 488 00:42:18,910 --> 00:42:22,090 Sie konnte uns identifizieren. Eine Situation Du musst korrigieren. 489 00:42:23,070 --> 00:42:24,070 Rechts. 490 00:43:22,890 --> 00:43:23,890 Wer ist da? 491 00:43:24,450 --> 00:43:25,450 Carl, mach auf! 492 00:43:37,410 --> 00:43:38,410 Wie bist du rausgekommen? 493 00:43:38,730 --> 00:43:39,950 Bail, du hast es aufgehängt, nicht wahr? 494 00:43:40,490 --> 00:43:44,390 Nein, du wurdest reingelegt. Von wem eingerichtet? Du gefolgt. Nein, ich war vorsichtig. 495 00:43:44,730 --> 00:43:48,430 Natürlich wurden Sie verfolgt. Warum sonst Würden sie dich rauslassen? Keine Chance. Ich war 496 00:43:48,430 --> 00:43:51,530 Ich achte wirklich darauf, dass niemand folgt ich. Tatsächlich habe ich das getragen. 497 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 Niemand würde mich kennen. 498 00:43:53,600 --> 00:43:56,200 Ich werde nicht einmal mit dir reden. Erhalten Wir werden sie los und wir spielen schnell aus. 499 00:45:14,730 --> 00:45:15,730 Ich war vorsichtig. 500 00:45:45,950 --> 00:45:49,970 Telefonist, hier ist Büro 7241 Empire State Building. Sagen Sie es der Polizei 501 00:45:49,970 --> 00:45:50,970 Es ist eine Entführung im Gange. 502 00:45:54,710 --> 00:45:58,050 Danke. Bitte befreien Sie mich vorher Zeitungsmänner tauchen auf. Ich muss es bekommen 503 00:45:58,050 --> 00:45:59,050 meine Kamera. 504 00:46:01,570 --> 00:46:03,530 Hey, was machst du? Ich brauche das Bilder. 505 00:46:06,230 --> 00:46:07,230 Hey. 506 00:46:08,370 --> 00:46:09,850 Hier, ich werde dir diese von den Füßen nehmen. 507 00:46:11,510 --> 00:46:12,690 Es sollte dir jetzt gut gehen. 508 00:46:13,050 --> 00:46:14,050 Warte, mach Schluss. 509 00:46:15,340 --> 00:46:16,299 Hier kommen die Marines. 510 00:46:16,300 --> 00:46:17,300 Es wird dir gut gehen. 511 00:46:17,680 --> 00:46:19,280 Hey, hey, warum hast du die genommen? Bilder? 512 00:46:50,979 --> 00:46:51,979 Absolut sensationell. 513 00:46:52,180 --> 00:46:53,180 Das ist Seite eins. 514 00:46:53,720 --> 00:46:55,040 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast. 515 00:46:55,640 --> 00:46:59,020 Um ehrlich zu sein, Spider-Man hat das Foto gemacht und es mir gegeben. 516 00:46:59,540 --> 00:47:01,980 Es ist mir egal, wer so lange gebraucht hat wie wir kann es nutzen. 517 00:47:02,280 --> 00:47:03,480 Das ist eine tolle Arbeit. 518 00:47:03,900 --> 00:47:06,280 In der Tat, wenn es das nicht gewesen wäre für Spider-Man... Nun ja, das tut es nicht 519 00:47:06,280 --> 00:47:08,140 wirklich wichtig. Mich interessiert nur das Endergebnis. 520 00:47:08,660 --> 00:47:12,600 Auf der anderen Seite versuchen Sie es Sag mir, dass du deinen Job nicht machen könntest, wenn 521 00:47:12,600 --> 00:47:13,660 Wäre Spider-Man nicht dabei gewesen? 522 00:47:14,400 --> 00:47:15,700 Warum bezahle ich dich? 523 00:47:16,060 --> 00:47:19,340 Für Bilder, Herr Jameson. Genau wie die eine, die du hier in deiner Hand hast. 524 00:47:19,460 --> 00:47:20,279 Richtig, Pete? 525 00:47:20,280 --> 00:47:21,280 Rechts. 526 00:47:21,780 --> 00:47:22,780 Mann, 527 00:47:25,320 --> 00:47:26,740 Du hast dich da drin völlig offen gelassen. 528 00:47:27,580 --> 00:47:31,000 Noch ein paar Sekunden, wird sich Jameson vorstellen Stellen Sie einige Fragen, die Sie vielleicht nicht beantworten möchten 529 00:47:31,000 --> 00:47:32,260 Antwort. Wie was? 530 00:47:33,220 --> 00:47:35,780 Oh, ich weiß es nicht. Möchtest du, dass ich es tue? Versuchen Sie, an einige zu denken?